Outlook for Mac forum poster londonrjt posted this issue about four months ago:
I am trying to send a document I have produced as an attachment to an email. Each time I try to send the document directly from Word I get the error message: “Word was unable to mail your document. Please make sure your mail program is configured correctly and that you can send mail with it”.
. . .
Continue Reading: From the Outlook forum: Fix sharing to email issues