Entourage 2004 and 2008 users are unable to receive e-mails that contain other e-mails as an attachment if their email server is Exchange 2007 SP1. The solution is to Install RU2 directly on Exchange server. Links and details follow.
. . .
Continue Reading: E-mail message as attachment is unreadable in Exchange Server 2007 environment